Очень давно я вынашиваю мысль спеть иностранную композиция на русском языке и вот свершилось. Решил спеть песню одной из любимых мной групп — Coldplay и это песня Daddy. На сайте Амальгама нашел поэтический перевод данной композиции (автор перевода Вячеслав Дмитриев из Саратова) и решил попробовать спеть.
Что получилось смотрите на видео, ниже можно скачать табулатуру для гитары. Спасибо за внимание)
Папа, ты ведь рядом?
Папа, ты придёшь играть?
Или же не надо?
Есть ли что-то, что должна я знать?
Я знаю,
Грустишь и ты.
Но так нужен мне ты. Папа, если слышишь,
Папа, я хочу сказать,
Что ты так далёк.
Что ты так далёк.
Ничего, ничего, ничего
Папа, ты ведь рядом?
Папа, почему сбежал? Папа, ты в порядке?
Волос у нас один цвет
И в этот день рожденья я хочу сказать:
Что ты так далёк.
Что ты так далёк.
Ничего, ничего, ничего
Может ты придёшь ко мне, ко мне, ко мне?
Может ты придёшь ко мне на день, хоть на день?
Я использовал каподастр, установленный на первом ладу, и все аккорды для удобства восприятия отмечены относительно капо! Для данного кавера я сделал табулатуру, где прописал партию одной акустической гитары. Однако чтобы вам было проще разучивать песню Daddy я сделал разметку с аппликатурами аккордов (обычно я этим не занимаюсь). Вот:
И ещё сделал дорожку с вокальной партией, чтобы вам было проще ориентироваться при изучении и исполнении песни под гитару.
Друзья, чтобы поддержать мой канал и блог вы можете скачать табулатуры для программы Гитар Про 6 (Гитар Про 5) по этой ссылке, за небольшое вознаграждение. Спасибо Вам за поддержку.
Возможно вам также будут интересны статьи:
Eric Clapton — Meet Martin Riggs
Gabriella Quevedo — Error (VIXX) переложение
На сегодня это всё. Успехов!
