Океан Ельзи — Обійми

Здравствуйте.

С Нового Года я не обновлял блог — были на то причины. Надеюсь, что вы не успели заскучать в мое отсутствие. Ну и на очереди украинская группа. Разберем душевную песню группы Океан Эльзы — Обними.

Я уже пытался петь на этом красивом звучном языке: Океан Эльзы — Така як ти - вот моя первая попытка. После этого многие добрые люди проводили для меня ликбез украинского произношения. Посмотрим на сколько хорошо я уловил суть.

В корзину

Сборник табулатур Океан Ельзи

Сборник табулатур к избранным песням группы Океан Ельзи. В данном сборнике представлены преимущественно партии акустической гитары и соло. При покупке всего СБОРНИКА табулатур скидка составляет 30%.

В корзину

Послушать фрагменты каждой табулатуры вы можете ниже:

Итак, аккорды к песне на видео, разбор техники исполнения ниже. Не судите строго.

океан эльзы обними аккорды

Текст Песни
Коли настане день — закінчиться війна.
Там загубив себе, побачив аж до дна.

Приспiв:
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Твоя весна прийде нехай.

І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона так хоче теплих сліз?

Приспiв:
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Твоя весна прийде нехай.

Обійми... Обійми мене.

Обійми мене, обійми мене, обійми...
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми...
Твоя весна прийде нехай.

Аккорды

Все аккорды в тексте и на видео идут относительно каподастра! В оригинале капо на третьем ладу, и оригинальная тональность получается до-минор! Чтобы петь было проще — можно играть и без капо или сместить его на другие лады. Думаю разберетесь.

Часто встречаются аккорды типа SUS, про такие мы говорили в теоретической рубрике: построение аккордов. Очень красивый по звучанию аккорд F7M я зажимаю следующим образом: большой палец левой руки жмет шестую струну сверху грифа — на видео это хорошо видно. При этом первая струна остается открытой! Если у вас не получается так зажать аккорд, то его можно заменить на простой мажор — F, либо не зажимать шестую струну вовсе:

текст океан ельзи обійми

Надеюсь понятно объяснил. В проигрыше нам встречаются аккорды с чужим басом: Am/B и Am/C.

Перебор

В куплетах я играл перебором — старался отталкиваться от оригинала. Не скажу, что перебор очень простой. Вот взгляните на один цикл:

океан ельзи обійми ноты

Во втором куплете перебор иногда меняется, но при пении я думаю это не принципиально.

Гитарный бой

Песню можно полностью сыграть перебором, но в припевах и проигрышах я решил разнообразить игру гитарным боем. Вот так выглядит бой в припевах:

обійми океан ельзи аккорды

Вот направления: вниз, вверх, вверх, вниз, вверх. Не обязательно придерживаться именно такого рисунка, пробуйте играть по своему. Главное чтобы было удобно петь и играть.

В проигрышах бой слегка изменяется.

Ноты / Табы

Более подробно разобрать вступление, проигрыши, куплеты и припевы вы можете с помощью табулатуры. Это файлы для программы Гитар Про. Скачать можно по этой ссылке:

В корзину

Если есть какие-то вопросы по нотам — пишите комментарии.

Перевод

Ну и в конце я хотел бы поделиться певческим переводом песни на русский язык. Первоначально я хотел спеть именно на русском, но не смог устоять перед красотой украинского языка! Это перевод именно для пения.

Когда настанет день,
Закончится война,
Там потерял себя,
Увидел все до дна.
Обними меня, обними меня, обними,
Так ласково, не отпускай
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна придет пускай!
И вот твоя  душа
Сложит оружие вниз
Так не ужель она,
Так жаждет теплых слез?
Обними меня, обними меня, обними,
Так ласково,  не отпускай
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна придет пускай!
Обними меня, обними меня, обними,
И больше так не отпускай,
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна придет пускай!

Данный перевод мне предоставила Мария Биливска и именно она надоумила меня спеть эту прекрасную песню. На этих страницах вы сможете найти и другие переводы песен Марии: Переводы песен.

Хватит наверное на сегодня. В табулатуре вы можете также найти незатейливое соло. Если возникают вопросы — пишите. Подписывайтесь на обновления блога — форма внизу. Делитесь постом с друзьями. Обязательно разберите другие песни:

Скрябін — Спи Собі Сама

Вакарчук — Не опускай свої очі

Всего вам самого доброго. До связи.

Бoг наделил кaк жeнщин, тaк и мужчин, oдними чув­ствaми, различие лишь в спoсобах их прoявления. Женщинa пo свoей прирoде ждет. Мужчинa – идет, нo сердца у всех oдинакoвые. С. Вакарчук

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Блог про гитару – аккорды к песням, советы гитаристам, каверы и табы
Комментарии: 6
  1. Andrey

    Урааа!!! Отличный кавер. Мне вобще Океан Эльзы нравится, не думал создать раздел такой?

  2. Pathfinder

    Антон, обрадовал! Очень ждал, что на блоге появиться что-нибудь новенькое) С удовольствием послушал)

  3. George

    Разбор хороший, играешь хорошо, но вокал...

  4. Спасибо ) Петь нигде не учился... пою как могу!

  5. Саша

    Дякую за чудове виконання! З приводу вимови не переживай, головне, що пісня іде з глибини душі)

  6. Диана

    Отличная песня, разбор просто супер! Буду теперь потрясать друзей *smile*

Добавить комментарий