Привет.
Сегодня споем зарубежную песню, но на русском языке. Песня Leonard Cohen — Hallelujah, очень красивая композиция. Перевод эквиритмический брал с этого ресурса. Автор перевода: СергейВБ. Скачать табулатуру для гитары можно по ссылке.
Пример исполнения
Аккорды
Пока ее не встретил взгляд,
Сказать, что в нем я понял, не смогу я!
Я вспомнил вдруг,
Как он поет —
В моей душе любви Аккорд,
И сердце вдруг запело «Аллилуйя»!
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя
Она сказала мне «Привет!»,
Ты где бродил так много лет?
Не слышал, разве, как тебя зову я?
Сокровище
В душе храня,
Как мог ты не узнать меня,
Когда тебе я пела «Аллилуйя»?
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя
Прости, Любовь, я ей сказал,
Я понял, что не жил, а спал,
И верил, будто правильно живу я,
И лишь когда
Он зазвучал,
В душе моей любви хорал,
Я понял, что такое «Аллилуйя»!
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя
Теперь великий тот аккорд
Всегда звучит, всегда ведет
Мелодию, которую пою я.
Любовь в ней
Главная струна,
И пусть во всех звучит она,
Как в вечной и прекрасной «Аллилуйя»!
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.
Гитарный перебор
Перебор гитарный идет шестерка, так как у нас размер в ритме вальса 6/8. Можно со щипком, можно просто перебором:
Проигрыш более детально можно уточнить в табулатуре.
Табулатура
Табы и ноты для гитары к песне я сделал в программе Гитар про 6. Скачать файлы и поддержать мой блог можно по ссылке:
Если есть еще вопросы — пишите комментарии. Возможно Вам также будут интересны статьи:
На сегодня всё, удачи.
