Привет.
Сегодня разберем зарубежную композицию — The Windmills of Your Mind, но спою я на русском языке (перевод Слава Герович). Аранжировку для гитары снимал с исполнения Стинга, поэтому много интересных аккордов. Что получилось смотрите на видео.
Пример исполнения
Аккорды
Жизнь кружит спиралью ломкой,
Как колесико в часах,
Как катушка кинопленки
Без начала и конца,
Снежным комом вниз катится
По мечтаниям весны,
Каруселью лет кружится,
Мотыльком вокруг Луны.
Мчатся стрелки друг за другом,
За минутами спешат,
Будто ласточки по кругу
Облетают мокрый сад,
Будто вьющий строчки стих
В круговерти снов твоих.
Как крутящиеся двери,
Как виток веретена,
Как повтор последних серий
Из назойливого сна...
И в кружении событий,
То любя, то не любя,
Мы все ищем в лабиринте,
Где оставили себя.
Мчатся стрелки друг за другом,
За минутами спешат,
Будто ласточки по кругу
Облетают мокрый сад,
Будто вьющий строчки стих
В круговерти снов твоих.
И звенят слова ответа,
Как ненужные ключи...
Как случилось это лето?
Ну скажи же, не молчи.
Миру весело вертеться
В ритме польки на балу;
Так стучало твое сердце
Или пальцы по столу?
И мотив, забытый кто-то
Вдалеке вдруг напоет,
И ты бросишь взгляд на фото
И уже не вспомнишь, чьё.
Перестанет мир кружиться;
Значит, нам не довелось...
Но блеснет в осенних листьях
Теплый цвет ее волос.
Жизнь кружит спиралью ломкой,
Как колесико в часах,
Как катушка кинопленки
Без начала и конца,
Будто песня для двоих,
Будто вьющий строчки стих
В круговерти снов твоих.
Перевод: Слава Герович
Слова: Alan & Marilyn Bergman
Музыка: Michel Legrand
В оригинале тональность фа-минор, я упростился и используя каподастр на 1 ладу играю аппликатурами аккордов тональности ми-минор.
Табулатура
Здесь вы можете скачать табулатуру для программы Гитар про 6 и файл PDF. Там же вы найдете аккорды с текстом и аппликатурами аккордов.
Если есть вопросы — пишите и обязательно подписывайтесь на наш ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ. Вам также будут интересны статьи:
The Beatles - I'll Follow The Sun
Eric Clapton — Meet Martin Riggs
На сегодня всё. Удачи.
